Παρασκευή, 17 Νοεμβρίου 2006

FURCAE CAUDINAE



Είμαι σίγουρος ότι οι περισσότεροι θα απορείτε τι σόι λατινικούρα είναι αυτή.
Φίλος μου φιλόλογος ,τέρας γνώσεων και μνήμης, με σπαραγμό ψυχής παραδέχτηκε σε ένα παιχνίδι ερωτήσεων σε μία παρέα ότι δεν γνωρίζει τι είναι τα Καυδιανά δίκρανα .
Οπότε έμπλεος χαράς που τον έπιασα να μην γνωρίζει κάτι, με ύφος 100 Πανεπιστημιακών δασκάλων του έδωσα την εξήγηση της φράσης την οποία είχα ψάξει την προηγούμενη μέρα να δω από πού έχει προέλθει!
Τι ήταν λοιπόν τα Καυδιανά δίκρανα και τι σημαίνει η φράση –πέρασε κάτω από τα Καυδιανά δίκρανα;
Κοντά στη πόλη Καύδιον που είναι το σημερινό Μοντεσόρκιο στα σύνορα της Καμπανίας στην Ιταλία, υπάρχει ένα στενό που σχηματίζεται από απότομες πτώσεις των Απεννίνων.
Από αυτό το στενό περνούσε η Αππία οδός και συνέδεε την Καμπανία με την χώρα των Σαμνιτών. Σήμερα το στενό αυτό ονομάζεται της Αρπάγιας
Το 321 πχ στον Β΄ Σαμνιτικό πόλεμο αποκλείστηκε στα στενά αυτά ο ρωμαϊκός στρατός.
Ο στρατηγός των νικητών Πόντιος Ερέννιος υποχρέωσε τους Ρωμαίους, μαζί με τους δύο υπάτους, να περάσουν κάτω από ταπεινωτικό ζυγό που σχηματίστηκε από τρία δόρατα σε σχήμα δίκρανου.
Από τότε λοιπόν έμεινε η φράση- περνάω από Καυδιανά δίκρανα- και σημαίνει ότι έχω αποδεχθεί εξευτελιστικούς όρους.
Είδατε τι μαθαίνετε όσοι διαβάζετε αυτό το μπλόγκ !!!

9 σχόλια:

  1. Μας έχεις πατήσει κάτω τους φιλολόγους..:p (ούτε εγώ είχα ιδέαν)
    Τέρας μορφώσεως, πραγματικά (έχετε καμία σχέση με τη 'ΔΟΜΗ';;:p).
    Τα σέβη μου, αγαπητέ:)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. τέρας μόρφωσης. Είσαι φοβερός. Μας έστειλες όπως το φιλόλογο φίλο σου.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. :))
    :))
    χαμογελο πρωτο ενεκα που ειδαμε τι μαθαινουμε οσοι διαβαζουμε αυτο το μπλογκ γενικοτερα...
    χαμογελο δευτερο για το σχολιο που αφησες στο δικο μου ποστ, ενεκα που δε θελω να σχολιασω τα σχολια εκει...
    χαμογελο τριτο, μιας καλης ημερας η ευχη..
    :))

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. trivial παιζατε ?

    να το ξερω αν μου τυχει η ερωτηση

    ευτυχως που δεν ειμαι φιλολογος

    αλλα θα προσπαθησω να την πω στην γυναικα μου (φιλολογος γαρ)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Το ήξερα η φιλολογικάς σπουδάς έχουσα, αλλά το ξέχασα η άχρηστη! Πάλι καλά που έχουμε κι εσένα και μας τα θυμίζεις.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Αθεόφοβε... θα σου πω το ήμαρτον μου...
    Αδυνατώ να θυμάμαι οτιδήποτε. Να τώρα, έχω ξεχάσει όλες τις λεπτομέρειες και θυμάμαι μόνο το ρεζουμέ!
    :-(

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Ειλικρινά πρέπει να φτιάξω αρχείο με όλες τις γνώσεις που λαμβάνω από εσένα
    --φυσικά, πάντα με τη σχετική αναφορά.
    Σ' ευχαριστώ πολύ!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή