Είμαι σίγουρος πως οι περισσότεροι δεν έχετε ποτέ σας ξανακούσει τον Andre Williams και μάλλον δικαιολογημένα. Ο 76χρονος σήμερα, Andre Williams δεν κατάφερε ποτέ του να γίνει ευρύτερα γνωστός παρά το ότι τραγουδάει και γράφει από τα 19 του χρόνια κυρίως μπλουζ και R & B τραγούδια.
Η ζωή του είναι η κλασσική αρκετών μαύρων τραγουδιστών των μπλουζ.
Ορφανός από μικρός, συμμετοχή σε κάποιο συγκρότημα, κάποια σχετική επιτυχία (το τραγούδι του "Bacon Fat" έφτασε στο #9 στο Billboard R&B το 1957). Επίσης στις αρχές το 60 έγραψε με τον 12χρονο τότε Stevie Wonder το "Thank You for Loving Me" και μετά το 1963 την επιτυχία "Shake a Tail Feather" για τους the Five Du-Tones που εκτός από τους Ike & Tina Turner το ξαναέκανε επιτυχία και ο Ray Charles, το 1980 στην ταινία The Blues Brothers.(Το βίντεο με τον Ray Charles το έχουν δει μέχρι στιγμής πάνω από 2.840.000 θεατές!)
Συνέχισε να γράφει και να τραγουδά, και μερικά από τα 230 τραγούδια του τα έκαναν μερικοί άλλοι επιτυχίες, έκανε τον παραγωγό δίσκων και τον μάνατζερ τραγουδιστών και συγκροτημάτων, αλλά η εξάρτηση του στα ναρκωτικά τον οδηγεί το 1980 να καταντήσει άστεγος και ζητιάνος κάτω από μια γέφυρα του Σικάγου.
Καταφέρνει την 10ετία του 1990 να επανέλθει στην δισκογραφία και να κυκλοφορήσει περισσότερα άλμπουμ έκτοτε από ότι τα προηγούμενα 40 χρόνια της καριέρας του!
Την 10ετία του 2000 έχει περιοδεύσει 5 φορές στην Ευρώπη που ευτυχώς σε αντίθεση με τους Αμερικανούς ξέρει να διακρίνει τα γνήσια και πηγαία ταλέντα των μπλούζ.
Στο παρακάτω σύγχρονο βιντεάκι τραγουδάει πρόσφατα μια από τις πρώτες του επιτυχίες, το Jail bait που σημαίνει δόλωμα φυλακής.
Στην slang αυτό σημαίνει τις σχηματισμένες ανήλικες που αν έχεις σεξουαλικές σχέσεις μαζί τους σε οδηγούν στην φυλακή!
Με ιδιαίτερο χιούμορ λέει πως " οι 15ρες,16ρες, οι 17ρες είναι δόλωμα φυλακής... ακόμα και οι 17 και 1/2 είναι δόλωμα φυλακής!
Απευθυνόμενος δε στον δικαστή λέει πως δεν θα ενοχλήσει 15ρες,16ρες,17ρες,18ρες ακόμα και 21 ετών αλλά θα πάρει ένα κορίτσι 42 ετών!
Χάρις λοιπόν σε ένα γερμανικό compilation του 1996 με όλες τις αρχικές του επιτυχίες, τον ανακάλυψα και εγώ και αφότου το αγόρασα δεν έχει ξεκολλήσει από το CD-player.
Εδώ είναι η φωτογραφία του CD και η αρχική εκτέλεση του Jail bait της 10ετιας του 50.
I'm running
Yes before it's too late
Trying to get away
From that jail bait
It's a rough temptation
But a common invitation
And a good association
But a quick elimination
That will take you out of circulation
Yes I'm talking about that
Younger generation
So take my advice fellas
For goodness sake
15 -- 16-- 17--
That's jailbait
Now they swear that they're in love
That you and her by the stars above
And she's looking mighty good
Just like a young girl should
We try to tell you no
And let that young girl go
But you, you know it all
You have yourself a ball
And now it is too late
As you look from cell number 8
I tried to tell you mate
17 and a half
Is still jailbait
So tomorrow's today
For the trial of jailbait
And this you watch and see
The young girl will go free
And you'll get 1 to 3
So after those she walks
To another man she talks
Before you can count from 1 to 8
Another man in for jailbait
Please Mr. Judge
You just let me go this time
I won't mess with those young girls no more
I swear I won't bother them no more Mr. Judge
I ain't gonna bother none 15
I ain't gonna bother none 16
I ain't gonna bother none 17
I ain't gonna mess with none 18
I'm gonna leave some of those twenty one alone too
I'm gonna get me a girl about fourty-two
If you just believe what I say
And let me go Mr. Judge
Give me a break Mr. Judge
Please Mr. Judge
Το στύλ του Williams , σαν τραγουδιστή -αφηγητή-crooner είναι αντίστοιχο με του νεώτερου του Tom Waits.Yes before it's too late
Trying to get away
From that jail bait
It's a rough temptation
But a common invitation
And a good association
But a quick elimination
That will take you out of circulation
Yes I'm talking about that
Younger generation
So take my advice fellas
For goodness sake
15 -- 16-- 17--
That's jailbait
Now they swear that they're in love
That you and her by the stars above
And she's looking mighty good
Just like a young girl should
We try to tell you no
And let that young girl go
But you, you know it all
You have yourself a ball
And now it is too late
As you look from cell number 8
I tried to tell you mate
17 and a half
Is still jailbait
So tomorrow's today
For the trial of jailbait
And this you watch and see
The young girl will go free
And you'll get 1 to 3
So after those she walks
To another man she talks
Before you can count from 1 to 8
Another man in for jailbait
Please Mr. Judge
You just let me go this time
I won't mess with those young girls no more
I swear I won't bother them no more Mr. Judge
I ain't gonna bother none 15
I ain't gonna bother none 16
I ain't gonna bother none 17
I ain't gonna mess with none 18
I'm gonna leave some of those twenty one alone too
I'm gonna get me a girl about fourty-two
If you just believe what I say
And let me go Mr. Judge
Give me a break Mr. Judge
Please Mr. Judge
Πάντως μόλις είδα αυτό το βίντεο του Andre Williams, ενός γνήσιου μαύρου ρεμπέτη, μου ήρθε ξαφνικά στο μυαλό η ομοιότητα που έχει στον τρόπο που τραγουδά με ένα άλλο γνήσιο και πηγαίο λαϊκό δικό μας καλλιτέχνη, που και αυτός έγινε σε μεγάλη ηλικία ευρύτερα γνωστός, τον Γιώργο Μουφλουζέλη.
Με το παρακάτω βίντεο μπορείτε μόνοι σας να κάνετε την σύγκριση.
Είδα το σχολιό σου στον Μοιχαηλίδη. Θα ήθελες η κόρη σου (έχεις;) να είναι ένα από αυτά τα (τοφαλάκια) ζωάκια;
ΑπάντησηΔιαγραφήΤην σχέση μου με τον αθλητισμό την έχω γράψει σε πρόσφατο ποστ.
ΑπάντησηΔιαγραφήΤο σχόλιο είχε σχέση με το επιφώνημα που βγάζεις όταν βλέπεις κάπου η Ελλάδα να διακρίνεται.
Κώστας Χατζής για μένα, από κάποιον που δεν ξέρει την γλώσσα, δεν ξέρω αν με καταλαβαίνεις;;
ΑπάντησηΔιαγραφήΚαι στην άρση βαρών και σε άλλα άθλια έχει διακριθεί· θα καμαρώνουμε; Αφού ξέρεις τη βρομιά του αθλητισμού, θα την επικροτούμε; Τα στεφάνια από ελιά έφυγαν και δεν θα γυρίσουν. Ας αθληθούμε μακριά από τα γήπεδα και τους αλήτες προπονητές.
ΑπάντησηΔιαγραφήglam-
ΑπάντησηΔιαγραφήΟ Χατζής από τα νιάτα του τραγουδούσε ένα ξεχωριστό είδος μπαλάντας μερικές φορές με αρκετά αφηγηματικό τρόπο.
Οι δύο που αναφέρω στο ποστ τραγουδούν ένα αυθεντικό λαϊκό είδος της χώρας τους όπως είναι το μπλουζ και το ρεμπέτικο αντίστοιχα,έχοντας ζήσει δε την ζωή τους με ένα γνήσιο ρεμπέτικο τρόπο .
Την μίξη δε αυτών των δύο ειδών έχουν προσπαθήσει να την κάνουν, χωρίς ιδιαίτερη επιτυχία κατά την γνώμη μου,ο Louisiana Red με τον Στέλιο Βαμβακάρη στον δίσκο To μπλουζ συναντά το ρεμπέτικο.
Eleni K.-
Την βρωμιά πουθενά δεν πρόκειται να την αποδεχτούμε.
Όμως δεν σημαίνει ότι όλες οι επιτυχίες κρύβουν από κάτω βρωμιά.
Παρά το ότι προσωπικά δεν μου είναι προσφιλής οποιαδήποτε ιδέα πρωταθλητισμού δεν μπορώ να να θεωρήσω πως κάθε επιτυχία είναι αποτέλεσμα ντόπας.
Η αντίληψη αυτή μου θυμίζει την συλλογική ευθύνη των Γερμανών στην κατοχή.
Και έτσι να είναι, η "ντόπα" της καθημερινής απάνθρωπης άσκησης, για το τίποτα ή μάλλον για τις πολυεθνικές, είναι κρίμμα να προβάλεται ως παράδειγμα προς μίμηση στους νέους ανθρώπους. Αφού και εσύ δεν συμφωνείς με τον πρωταθλητισμό γιατί δεν τον προβάλεις αρνητικά για να σωθούνε ίσως μερικά παιδάκια. Υ.Γ. Επί πλέον οι κωλομπαράδες (και οι λεσβίες) προπονητές δεν είναι λίγοι. Δεν έχω τίποτα με τους ομοφιλόφυλους, αλλά όχι στα παιδάκια. Κάτι ξέρω (και ξέρεις) που σου λέω.
ΑπάντησηΔιαγραφήEleni K-
ΑπάντησηΔιαγραφήΒρε πιο πρωταθλητισμό να προβάλω αρνητικά, όταν όλα τα χρόνια που έχω το μπλογκ τον μόνο γενικότερα αθλητισμό που έχω προβάλει είναι της εκγύμνασης των γνάθων στην μάσα!
Τώρα αν υπάρχουν ομοφυλόφιλοι προπονητές και των δύο φύλων με αφήνει αδιάφορο γιατί είναι σαφώς δικαίωμα τους.
Προφανώς βέβαια δεν μιλάω για όσους είναι παιδεραστές αλλά και σε αυτές τις περιπτώσεις θεωρώ υπεύθυνους σε σημαντικό βαθμό και τους γονείς που παραδίδουν μικρά παιδιά χωρίς ενημέρωση και παρακολούθηση εκ του σύνεγγυς στα χέρια κάποιου που είναι προπονητής, δάσκαλος ή και παπάς.