Παρασκευή, 7 Σεπτεμβρίου 2012

ΠΩΣ ΘΑ ΒΑΘΜΟΛΟΓΟΥΣΑΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ;




Όταν μου ήρθαν από το εξωτερικό με e-mail αυτές οι ερωτήσεις με τις απαντήσεις τους, σκέφτηκα πως οι απαντήσεις τους μπορεί να μας φαίνονται χιουμοριστικές αλλά στην πραγματικότητα είναι όλες σωστές!
Αν λοιπόν επρόκειτο να βαθμολογήσω τον εξεταζόμενο που θα απαντούσε έτσι θα του έβαζα άριστα.
Αντίθετα όμως στον εξεταστή θα έβαζα 0, γιατί όπως έχει διατυπώσει τις ερωτήσεις  είναι επόμενο να παίρνει  και τις αντίστοιχες απαντήσεις.
Αλλά στην αρχή της μελαγχολίας που μας φέρνει το φθινόπωρο  δεν χρειάζονται πολλά λόγια.
 Η δροσιά αυτών των απαντήσεων μας φτιάχνει το κέφι.
  Εκτός από μια, τις έχω μεταφράσει και προσαρμόσει στα ελληνικά.
Απλά απολαύστε τις!
 
Σε ποιά μάχη πέθανε ο Λεωνίδας;
Στην τελευταία του.

Που μπήκε η υπογραφή στην Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας;
Στο κάτω μέρος της σελίδας.

Ποιός είναι ο κυριότερος λόγος για ένα διαζύγιο;
Ο γάμος.

Ποιός είναι βασικός λόγος αποτυχίας;
Οι εξετάσεις.

Ποιό είναι αυτό που δεν τρώγεται ποτέ για μπρέκφαστ ;
Το γεύμα και το δείπνο. 

Τι μοιάζει με μισό μήλο;
Το άλλο μισό.

Εάν πετάξεις μια κόκκινη πέτρα στην γαλάζια θάλασσα τι θα γίνει;
Απλά θα βραχεί.

Πως μπορεί για οκτώ ημέρες να ζήσει ένας άνθρωπος χωρίς να κοιμηθεί;
Δεν υπάρχει πρόβλημα θα κοιμάται τις νύχτες.

Πως μπορείς να σηκώσεις ένα ελέφαντα με ένα χέρι;
Δεν μπορείς ποτέ να βρεις ένα ελέφαντα που να έχει μόνο ένα χέρι.

Εάν έχεις 3 μήλα και 4 πορτοκάλια στο ένα χέρι και 4 μήλα και 3 πορτοκάλια στο άλλο τι έχεις τελικά ;
Πολύ φαρδιά χέρια.

Εάν  8 άνδρες έχτισαν  ένα τοίχο σε 10 ώρες πόσο χρειάζονται 4 άνδρες για να τον χτίσουν;
Δεν χρειάζονται καθόλου γιατί ο τοίχος είναι ήδη χτισμένος.

 Πως μπορείτε να πετάξετε ένα άβραστο αυγό σε ένα τσιμεντένιο πάτωμα χωρίς να σπάσει;
Τα τσιμεντένια πατώματα είναι πολύ σκληρά για να σπάσουν.

River Ravi flows in which state?
 liquid


ΚΑΛΟ  ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ!

9 σχόλια:

  1. -Σε τι περιβάλλον ρέει ο ποταμός Ravi;
    -Υγρό.
    Το μετέφρασα σωστά; Ή να σκίσω τα πτυχία μου…..
    ΥΓ. Ότι θέλετε από μεταφράσεις, σε όποια γλώσσα, μου το λέτε......:)

    Καλημέρα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Είναι αμετάφραστο λογοπαίγνιο με την λέξη state και την χρησιμοποίηση του ρήματος flow, γιατί η ερώτηση εννοεί σε ποια πολιτεία ρέει ο ποταμός και η απάντηση αναφέρεται στην κατάσταση που βρίσκεται το νερό όπως πχ λέμε Ice is the solid state of water.

      Διαγραφή
  2. Κάπου τα είχα ξαναδεί. Σας ερωτήσεις αντίληψης μου μοιάζουν που χρησιμοποιούνται σε κοινωνιοψυχολογικές μετρήσεις για να ελέγξουν συγκλίνουσες κι αποκλίνουσες αντιλήψεις...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Πάντως οι απαντήσεις αυτές μπορεί να μην συγκλίνουν με τις συνηθισμένες αντιλήψεις αλλά δεν αποκλίνουν από την κοινή λογική!

      Διαγραφή
    2. Κάθε άλλο, συμφωνώ με αυτό που λες. Αλλά δείχνουν έναν διαφορετικό τρόπο σκέψης, αντισυμβατικό, αντικομφορμιστικό και ανεξάρτητο (όταν είναι αυθόρμητες, γιατί διατηρώ επιφυλάξεις ως προς αυτό).

      Διαγραφή
  3. Κι εγώ όταν το'χα δει είχα μείνει άναυδος! Πραγματικά ο μεν μαθητής ήταν καταπληκτικός, ο δε καθηγητής ούτε καν για μηδέν.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Άσχετα αν εδώ μάλλον που πρόκειται για χιουμουριστικό κείμενο, αλλά έχοντας παρακολουθήσει στο παρελθόν ένα ειδικό σεμινάριο για την εκπαίδευση στην δική μου επιστήμη, αυτό που θυμάμαι είναι πως υπάρχουν συγκεκριμένοι τρόποι να αξιολογεί κανείς την απόδοση ενός καθηγητή και αυτοί βασιζόταν στην μελέτη της απόδοσης των μαθητών σε εξετάσεις με πολλαπλές ερωτήσεις.

      Διαγραφή
  4. Με άριστα, διότι η διατύπωση των ερωτήσεων αφήνει άπλετο χώρο για τέτοιες απαντήσεις!

    ΑπάντησηΔιαγραφή