Η σκηνοθεσία του σήριαλ από την Μαλέα, που όλες οι προηγούμενες δουλειές της ήταν πολύ καλές και μου άρεσαν, μου είχε δημιουργήσει την ελπίδα ότι θα δούμε ένα σήριαλ που, λόγω του θέματος του, θα μπορούσε και μετά τον ντόρο που έχει γίνει με την ταινία, να προβληθεί με επιτυχία και στο εξωτερικό.
Η απογοήτευση που ένιωσα βλέποντας το ήταν πολύ μεγάλη και για πολλούς και διαφορετικούς λόγους.
Δεν θα ασχοληθώ με τους ηθοποιούς του σήριαλ, καθώς η άποψη μου θα ήταν καθαρά υποκειμενική, ούτε επίσης με την ιστορική ακρίβεια του σεναρίου σχετικά με τις ερωτικές ιστορίες που έχει και τις σχέσεις μεταξύ των διαφόρων ατόμων που παρουσιάζει, εύλογα με την σχετική τους δραματοποίηση.
Το πρώτο όμως που ενοχλεί τον θεατή είναι ότι ουσιαστικά στα χρόνια της κατοχής πλην του Σιμάνα, που ήταν ο διοικητής των SS και ουσιαστικά ο κυβερνήτης της χώρας, όλοι οι Ιταλοί και Γερμανοί αξιωματικοί που εμφανίζονται, είναι φίλοι της όπερας με καλλιτεχνικές ανησυχίες και θαυμάζουν την φωνή της Μαρίας.
Πουθενά στην σειρά δεν βλέπουμε αυτό που η ίδια η Κάλλας περιγράφει για τον χειμώνα του 1941 τότε που η Αθήνα υπέφερε από τον λιμό: «Οι Αθηναίοι είδαν χιόνι για πρώτη φορά έπειτα από 20 χρόνια... Κάναμε πρόβες στο ημίφως με λάμπες ασετιλίνης, φοβούμενοι τους βομβαρδισμούς. Όλο το καλοκαίρι έτρωγα μόνο ντομάτες και βραστό λάχανο που κατάφερνα να βρω, αφού περπατούσα αρκετά χιλιόμετρα και αφού πρώτα παρακαλούσα.
Δυστυχώς είναι σαφές από το αποτέλεσμα ότι η παραγωγή του σήριαλ στόχευε μόνο την χώρα μας και είναι εμφανής η προσπάθεια το κόστος του να είναι όσο το δυνατόν χαμηλό.
Ενώ δε τους είχε παραχωρηθεί το πανέμορφο παλιό θέατρο της Λυρικής, βλέπουμε να γίνονται παραστάσεις σε αυτό, κόσμο στην πλατεία σε στενά πλάνα και στον εξώστη να μην υπάρχει άνθρωπος, γιατί προφανώς θα κόστιζε να προσληφθούν μερικοί κομπάρσοι ακόμα και να τον γεμίσουν!
Είναι γνωστό βέβαια ότι η Βέμπο και αδελφός της Τζώρτζης μεταμφιεσμένοι σε ηλικιωμένους διέφυγαν στην Μέση Ανατολή στις 8 Οκτωβρίου του 1942!
Επίσης δεν μπορεί να μην καγχάσει κανείς με την παιδαριώδη αντικατάσταση του επιστρατευμένου αντιχιτλερικού διευθυντή της ορχήστρας Χανς Χέρνερ κατά την διάρκεια της συναυλίας του Φιντέλιο το 1944, παρουσία κοινού στην Λυρική, για να μην τον πιάσει ο Σιμάνα!
Η σκηνή αυτή αν εμφανιζόταν στο Ηρώδειο θα ήταν μεγαλειώδης, όμως θα χρειαζόταν να γεμίσει αυτό με ανάλογα ντυμένους κομπάρσους, με το ανάλογο βέβαια κόστος που οι παραγωγοί του σήριαλ δεν είχαν σκοπό να πληρώσουν.
Το ερωτευμένο δε ζευγάρι των πρωταγωνιστών, ελπίζει ότι λόγω της επιτυχίας της παράστασης θα μεταφερθεί αυτή στην Βιέννη οπότε πηγαίνοντας εκεί θα μπορέσουν να το σκάσουν και να πάνε στην Αμερική!
Δηλαδή ενώ οι Γερμανοί χάνουν τον πόλεμο, δύο μήνες πριν φύγουν από την Ελλάδα και όταν ήδη είχε γίνει η απόβαση των συμμάχων στην Γαλλία, θα μετέφεραν εν μέσω χάους μια ελληνική παράσταση στην Βιέννη!
Καλό είναι ο σεναριογράφος να έχει φαντασία αλλά υπάρχουν και κάποια όρια λογικής!
Εκεί δε που το σήριαλ για όσους έχουν στοιχειώδη γνώση της ιστορίας τους αφήνει άφωνους, είναι οι σκηνές κατά την Γερμανική κατοχή με τους καλλιτέχνες της Λυρικής να βοηθάνε να κρυφτούν τα διάφορα αρχαία αγάλματα του Μουσείου και μάλιστα, όπως μας ενημερώνουν με το κωδικό όνομα Βάλε φωτιά.
Πάντως, επειδή στην σειρά παίζουν καλοί ηθοποιοί, αν με ένα νέο μοντάζ αφαιρεθούν οι σκηνές με τις απιθανότητες και τις φτηνοδουλειές, προστεθούν μερικές ακόμα ανταποκρινόμενες στην πραγματικότητα, που θα είναι και άκρως θεαματικές όπως πχ με τον Φιντέλιο σε ένα γεμάτο Ηρώδειο, θα μπορούσε ίσως Η Μαρία που έγινε Κάλλας να σταδιοδρομήσει και στο εξωτερικό.