skip to main |
skip to sidebar

Ο
ποιητικός λόγος του Διονύση Σαββόπουλου πολλές φορές έχει καθαρές
προσωπικές αναφορές σε πρόσωπα που γνώριζε αλλά και σε στιγμές που έζησε μαζί τους.
Όπως γράφει και στο
βιβλίο του, είχε ιδιαίτερα φιλική σχέση με τον Θεσσαλονικιό ποιητή Νίκο
Αλέξη Ασλάνογλου, φιλολογικό ψευδώνυμο του Νικόλαου Αρσλάνογλου , για τον οποίο έγραψε και το τραγούδι του ποταμό, Η θανάσιμη μοναξιά του Αλέξη Ασλάνη, όπως γράφω
στο ΔΥΟ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΕΝΕΠΝΕΥΣΑΝ ΔΥΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΟΥ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΥΣτο τραγούδι αυτό
ακούγεται να λέει σε ένα στίχο, «που ακούστηκε ο Άλκης να πεθαίνει» Αναφερόταν
στον Άλκη Σαχίνη που ήταν ο φωτογράφος στο εξώφυλλο του πρώτου μικρού
του δίσκου (1965), καθώς και του δίσκου Βρώμικο
ψωμί (1972). Έφυγε το 1973 από ένα είδος καρκίνου, που τον
βασάνιζε από παιδί.
Είναι επίσης γνωστό
ότι μερικές φορές αλλάζει κάποιους στίχους σε τραγούδια του σε μετέπειτα
εκτελέσεις τους. Έτσι αρχικά, αντί Του μπάρμπα Αλέξανδρου η μποτίλια έχει αδειάσει- έλεγε του Μπρένταν Μπήαν, καθώς ήταν σε
όλους γνωστή τότε η παράσταση του έργου του Ένας Όμηρος από
τον Λεωνίδα Τριβιζά και μουσική Μίκη Θεοδωράκη και
απ΄όπου είναι και το Γελαστό Παιδί που συνδέθηκε με την δολοφονία του Λαμπράκη.
Επίσης αντί του – ο Τσιτσάνης
μ’ ένα γιάλα με προγκάρει- έλεγε
ο Ντύλαν.
Το μακρύ ζεϊμπέκικο για τον Νίκο, το άλλο
τραγούδι ποταμό που έχει γράψει, αναφέρεται στο φονικό που προκάλεσε ο Νίκος
Κοεμτζής.
Όλοι έχουν
τραγουδήσει την περίφημη Συννεφούλα του και όπως γράφω στο ίδιο, όταν το 2023 πέθανε η Μαριάννα Δήτσα καθηγήτρια Ιταλικής
Φιλολογίας στο ΑΠΘ και ερευνήτρια, ο συγγραφέας Θωμάς Κοροβίνης,
«πρόδωσε» ότι αυτή ήταν η «Συννεφούλα» του Διονύση Σαββόπουλου.
Η
Ζωζώ
από
το Φορτηγό ήταν μια πόρνη που εκδιδόταν στους φορτηγατζήδες της εθνικής οδού
και την είχε δει όταν κατέβηκε με φορτηγό στην Αθήνα.
Από
καιρό ξέρουμε πια ότι η
Ωδή στον Γεώργιο Καραϊσκάκη είναι γραμμένη για
τον Τσε Γκεβάρα και βέβαια δεν θα
μπορούσε τον καιρό της χούντας να περάσει έτσι την λογοκρισία.
Μέσα
στο κελί της Ασφάλειας ο Σαββόπουλος γράφει και τη «Θεία
Μάρω» που
αρχικά είχε τον τίτλο «Η θεία Μάνου», αλλά άλλαξε λόγω της λογοκρισίας.
Όπως
έχει γράψει ο ίδιος :«Η Θεία Μάνου είναι υπαρκτό πρόσωπο, ήτανε κρατούμενη
μεγαλύτερης ηλικίας από μας -που ήμασταν νέα παιδιά- και λόγω πείρας, επειδή
είχε φυλακιστεί πολλάκις - ήταν μέλος του ΚΚΕ η θεία Μάνου - κυριολεκτικώς μας περιέθαλψε,
μας ενθάρρυνε και μας έδινε συμβουλές για το πώς να τα βγάλουμε πέρα μέσα στη
φυλακή. Τη σκέφτομαι πάντα με μεγάλη αγάπη»
Ένα
από τα ωραιότερα του τραγούδια είναι το «Είδα
την Άννα κάποτε» και
πρόσφατα εξήγησε ο ίδιος πως το εμπνεύστηκε:
Πριν ακόμη βέβαια μπω στη φυλακή χώρισα με το τότε κορίτσι μου
και το ερωτεύτηκα μόλις χωρίσαμε. Το τραγούδι «Είδα την Άννα κάποτε» είναι
τραγούδι έρωτος, αλλά μετά τον χωρισμό. Χωρίσαμε τελειωτικά, αλλά πολλές φορές
ένας χωρισμός φέγγει, φωταγωγεί όλη την ιστορία. Δίνει το αληθινό νόημα μιας
σχέσης και βοηθιέται αν υπάρχει και κανένα καλό τραγουδάκι από δίπλα.
Βέβαια
και η γυναίκα της ζωής του για 58 χρόνια, αναπόφευκτα τον ενέπνευσε να γράψει
το τραγούδι Άσπα, αλλά και το
τραγούδι Ο
άντρας και η γυναίκα δεν είναι ίσοι
γιατί απλούστατα η γυναίκα είναι ανώτερη
γι’ αυτό και η κυρά Άσπα του Διονύση
πάντα υποχωρώντας τον καθοδηγεί.
Όσο για το στίχο
στο Ας
κρατήσουν οι χοροί που λέει «να
κι ο Μπάμπης που έχει πιεί κι η Λύδια ντρέπεται που όλοι εκείνη βλέπετε» ο δικηγόρος Μπάμπης Καλλιπολίτης επιστήθιος φίλος του Σαββόπουλου
έχει πει ότι: Στην
ονομαστική μου γιορτή συνήθιζα να μαζεύω τους φίλους μου, ήπια λίγο παραπάνω,
και όταν έφτασε 4.00 το πρωί από τη συρταρωτή πόρτα του σαλονιού βγήκε το
κεφαλάκι της κόρης μου, της Λυδίας. Το είχαμε ξυπνήσει το παιδί. Την είδαν όλοι
και της φωνάξαμε “έλα, έλα”. Ντράπηκε και έκλεισε την πόρτα. Έτσι γράφτηκε το
δίστιχο».
Στο
ίδιο τραγούδι αναφέρεται ξανά στον πρόωρα χαμένο φίλο του Άλκη Σαχίνη
στον στίχο:
Kαι
στης νύχτας το λαμπάδιασμα
να κι ο Άλκης ο μικρός μας
για να σμίξει παλιές
κι αναμμένες τροχιές
με το ροκ του μέλλοντός μας
Επίσης ο στίχος σκύβει στη
μεριά του Τάσου αναφέρεται στον Τάσο Φαληρέα (1940-2000)
που ήταν συνιδρυτής του POP 11 που όταν , συνάντησε τον νεαρό Διονύση
Σαββόπουλο, πίστεψε ολόθερμα και επένδυσε συναισθηματικά και επαγγελματικά
στην περίπτωση του.
Όσο
για το τραγούδι «Είδα
τη Σούλα και τον Δεσποτίδη», αναφέρεται στην
δημοσιογράφο Σούλα Αλεξανδροπούλου,
και τον Μίμη Δεσποτίδη, εκδότη του «Θεμέλιου», μακαρίτες και οι δύο τότε.
Όσο
για τον Αντύπα που είπε γεια χαρά σου, στο Σαν
ρεμπέτικο παλιό δεν
πρόκειται για πραγματικό πρόσωπο.
Πρόκειται
για φράση με την οποία τελειώνει το βιβλίο του Βασίλη Βασιλικού «H
μυθολογία της Αμερικής», που πρωτοκυκλοφόρησε το 1964.
Το
ίδιο ανύπαρκτη είναι και η Ελσα από το τραγούδι Έλσα
σε φοβάμαι.
Ο
Σαββόπουλος αναφέρεται στην Ελληνική Στρατιωτική Αστυνομία (ΕΛ.Σ.Α), που την
ονόμασε από ΕΣΑ Έλσα, για να ξεγλιστρήσει από τους λογοκριτές τον καιρό της χούντας
και έτσι το τραγούδι εγκρίθηκε.
Τα
σχόλια δημοσιεύονται μετά από έγκριση.